-
1 скандикс гребенчатый
Botanical term: Venus's-comb (Scandix pecten-veneris), lady's-comb (Scandix pecten-veneris), needle-chervil (Scandix pecten-veneris)Универсальный русско-английский словарь > скандикс гребенчатый
-
2 pettine
m comb* * *pettine s.m.1 comb: pettine fitto, fine-tooth (ed) comb; pettine rado, wide-tooth (ed) comb; denti di un pettine, teeth of a comb; darsi un colpo di pettine, (fam.) to run a comb through one's hair2 (tess.) comb; (per lino, canapa) hackle: pettine di telaio, reed; pettine spazzatore, stripping comb4 ( striglia) curry comb5 (zool.) pecten*, scallop7 (mus.) plectrum.* * *['pɛttine]sostantivo maschile1) (per capelli) comb2) tess. comb3) zool. scallop•pettine a denti larghi, stretti — wide-tooth(ed), fine-tooth(ed) comb
••tutti i nodi vengono al pettine — prov. your sins will find you out
* * *pettine/'pεttine/sostantivo m.1 (per capelli) comb; passarsi il pettine tra i capelli to run a comb through one's hair2 tess. comb3 zool. scalloptutti i nodi vengono al pettine prov. your sins will find you out\pettine a coda tail comb; pettine a denti larghi, stretti wide-tooth(ed), fine-tooth(ed) comb. -
3 скандикс
Botanical term: lady's comb (Scandix pecten-veneris) -
4 скандикс гребенчатый
Русско-английский биологический словарь > скандикс гребенчатый
-
5 venuskam
subst. (botanikk) (Scandix pecten-veneris) shepherd's-needle, lady's-comb, Venus's-comb -
6 σκάνδιξ
σκάνδιξ, -ῑκοςGrammatical information: f.Meaning: `wild chervil, Scandix pecten Veneris' (Ar., And., Thphr., Dsc.).Other forms: Also σκάνδυξ (v.l. Dsc. 2, 138).Derivatives: - ικὼδης `σ.-like' (Thphr.), - ικο-πώλης `chervil-seller', nickname of Euripides (Ar.[?] in H.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (S)Etymology: Formation like ῥάδιξ, πέρδιξ and other words belonging to the plant- and animal world (Chantraine Form. 382); further unclear. Hypothetic attempt at explanation by Grošelj Živa Ant. 7, 227f. -- Clearly a Pre-Greek word; Furnée 367. Cf. on κασκάνδιξ.Page in Frisk: 2,718Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σκάνδιξ
См. также в других словарях:
Scandix pecten-veneris — Scandix peigne de Vénus Scandix peigne de Vénus … Wikipédia en Français
Scandix pecten-veneris — Peine de Venus Scandix pecten v … Wikipedia Español
Scandix pecten-veneris — Taxobox name = Scandix pecten veneris image width = 250px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Rosopsida ordo = Apiales familia = Apiaceae genus = Scandix species = S. pecten veneris binomial = Scandix pecten veneris binomial… … Wikipedia
Scandix pecten-veneris — Venuskamm Venuskamm, blühend bzw. fruchtend (rechts) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Scandix pecten-veneris — ? Скандикс гребенчатый Ботаническая иллюстрация из книги О. В. Томе «Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz», 1885 Научная классификация … Википедия
Scandix Pecten-Veneris — Lady s comb La dy s comb , (Bot.) An umbelliferous plant ({Scandix Pecten Veneris}), its clusters of long slender fruits remotely resembling a comb. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scandix Pecten-Veneris — Cammock Cam mock, n. [AS. cammoc.] (Bot.) A plant having long hard, crooked roots, the {Ononis spinosa}; called also {rest harrow}. The {Scandix Pecten Veneris} is also called cammock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scandix pecten-veneris — ID 75777 Symbol Key SCPE Common Name shepherdsneedle Family Apiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, AZ, CA, DC, FL, GA, MA, MD, MI, NC, NJ, OH, OR, PA, RI, SC, SD, TX,… … USDA Plant Characteristics
Scandix pecten-veneris L. — Symbol SCPE Common Name shepherdsneedle Botanical Family Apiaceae … Scientific plant list
Scandix peigne de Venus — Scandix peigne de Vénus Scandix peigne de Vénus … Wikipédia en Français
Scandix peigne de vénus — Scandix peigne de Vénus … Wikipédia en Français